Až jsme dělali zelené peklo, to z nás udělalo tvrďáky.
A od vremena kada smo bili u Green Hell-u, zapocelo je ludilo.
Pořád mluvil o armádě, až jsme ho nakonec museli pustit.
Nije odustajao od namere da ide u vojsku... sve dok ga na kraju nismo pustili da ide.
Putovali jsme všude možně v neustálém nebezpečí, že nás zavraždí bílí usedlíci nebo vojáci, až jsme přišli na místo známé jako Indiánské národy.
Pošto smo lutali naokolo, neprestano u opasnosti da nas ubiju beli doseljenici ili beli vojnici, stigli smo na mesto poznato kao Indijanski narodi...
Vše, co jsme dělali, přešlo v každodenní rutinu, až jsme vypadali jako úplně obyčejný pár.
Sve naše aktivnosti su se stopile u svakodnevni naèin života... sve dok nismo izgledali kao bilo koji drugi par koji vidite.
Hledali jsme po celém Manhattanu abychom našli místo na bydlení až jsme konečně našli dům, kde byl křičící muž.
Pretražili smo celi Manhattan u potrazi za stanom... dok napokon nismo pronašli kuæu èoveka koji vrišti.
Trčela tak dlouho v koupelně až jsme zmeškali autobus.
Toliko se zadržala u kupatilu da smo mi svi zakasnili na autobus.
Chovali jsme ho a hejčkali, až jsme to přeháněli.
Грлимо га и љубимо као да сутра не постоји.
Den jsem končila tak, že jsme brali tolik speedu až jsme o sobě nevěděli.
Završila sam dilujuæi sa njim dok se sve nije otelo kontroli.
Miluji jak mluví, jak chodí, jak vypadá, jak cítí... ale opravdu jsem jí propadla až jsme se políbili.
Volim nacin na koji prica i hoda i izgleda... ali sam odlepila od kada smo se poljubile.
Až jsme začali věřit lžím, které jsme šířili.
I poèeli smo da verujemu u laži koje smo govorili.
Drahý Adame, podívej kam až jsme to dotáhli.
Dragi Adame, gle kako smo daleko dospjeli.
Až jsme se dostali do obchodu s potravinami kde jsme spatřili Rikkertove dívka které bylo v obchodě.
Tako smo otišli do marketa. Videli smo Rikertovu devojku, zatvarala je radnju.
Předvedli jste nám pět století temných časů. Až jsme se rozhodli, že se opět vrátíme.
Пружао си нам Тамна доба током пет векова док коначно нисмо одлучили да би требало да се повратимо.
Oh, jo, jsme tak dokonale zakopaný, až jsme se možná prokopali na druhou stranu.
Da, toliko smo van mreže, da smo se zapravo vratili na mrežu.
A tak jsme šli, i s Joem, sedli na hroby, hráli, několikrát to zopakovali až jsme si řekli, "Už jsme dost stateční"
Otišli smo sa Joeom, sjeli na grobove i svirali. Nekoliko puta, sve dok se nije uvjerio da smo se okuražili.
Oceán je tak rozlehlý, až jsme začali věřit, že má neomezené zdroje.
Ocean je tako velik da vjerujemo kako ima neogranièene izvore.
Jsme z ní tak venku tolik, až jsme zase zpátky v ní.
Toliko smo van igre da smo se nekako vratili u nju.
Vjeli jsme příliš rychle do zatáčky, až jsme přistáli s autem ve vodě.
Bezo smo uleteli u krivinu i auto je upao u vodu.
Stopovali jsme tu děvku měsíce, bez oprav nebo čištění, až jsme ji konečně našli.
Pratili smo tu kuju mjesecima bez opremanja ili obnavljanja, dok je konaèno nismo primijetili.
, Ale to není až jsme dosáhli lidské bytosti v horní části řetězce zvířat = = že jsme konečně vidět využití druh více jeho mozkové kapacity.
Тек кад погледамо људска бића, као врховна бића међу животињама, коначно наилазимо на врсту која користи нешто више капацитета.
Jak jsme se mohli z malých tlup potulných lovců a sběračů žijících pod hvězdami tak vyvinout, až jsme se stali tvůrci globální civilizace?
Kako smo se razvili od malih lutajuæih grupa lovaca i sakupljaèa koji žive pod otvorenim nebom, u graditelje globalne civilizacije?
Každý přinesl pokrok, až jsme mohli poslat zpět Colea.
Svaki od njih je napravio mali pomak, pre nego što smo Koula poslali.
Můj přítel mě několik dní nesl a hledal pomoc, až jsme našli tajnou vesnici, ukrytou v horách.
Мој пријатељ ме је носио данима, тражећи помоћ, док нисмо стигли до тајног села високо у планинама.
Až jsme jednou hráli v nějaký díře v Portlandu a Shepovi se povedlo sjednat nám schůzku s Richiem Finestrou.
Jedne noæi smo svirali u rupi u Portlendu, a on je uspeo da dogovori sastanak s Rièijem Finestrom.
Ale byli jsme přesvědčeni, že to můžeme dovést k úspěchu, a tak jsme postupné detektor zdokonalovali, až jsme došli k tomuto.
Ali bili smo tako ubeđeni da možemo da učinimo da ovo finkcioniše da smo nastavljali dalje sa postepenim modifikacijama sistema.
Asi před 500 lety se lidé začali propojovat na globální úrovni, dopravou, vlaky, telegrafem, internetem, až jsme, jak se zdá, vytvořili jednotný globální mozek ze 7 miliard jedinců.
I otprilike pre 500 godina, ljudi su počeli da se globalno povezuju preko brodova, vozova, preko telegrafa, interneta, do sada kada možemo videti kako se stvara jedinstven globalni mozak od skoro sedam milijardi pojedinaca.
Začali jsme sázet stovky tisíců stromů pouze místní druhy, domácí druhy, až jsme vytvořili ekosystém identický s tím, který jsme zničili a život se začal navracet neuvěřitelným způsobem.
Sadili smo stotine hiljada drveća, samo lokalne vrste, samo autohtone vrste, izgradili smo ekosistem istovetan onom koji smo uništili. Život se na neverovatan način vratio.
Obratlovci osídlili souš - až jsme přišli my.
Kičmenjaci izlaze iz mora i eto nas.
Až jsme nakonec našli toho úhoře - pamurénovce, co se nám vetřel na fotku.
На крају смо нашли нашу јегуљу из рода Chlopsidae
Vytvořili jsme tolik stupňů řízení, tolik procesů a tolik směrnic, abychom je udrželi na uzdě, až jsme skončili u systému, který zachází s lidmi jako s dětmi.
Znate, stvorili smo toliko slojeva, toliko procesa i toliko uputstava kako bismo zauzdali zaposlene, da smo stigli do sistema koji tretira ljude kao da su deca.
Vracíme se tak daleko zpátky, až jsme nakonec čímsi obklopeni - je to dosvit velkého třesku.
Toliko smo se vratili da konačno vidimo ogradu oko nas - osvetljenje posle Velikog Praska.
Času pak, v němž jsme šli z Kádesbarne, až jsme přešli potok Záred, bylo let třidceti osm, dokavadž nebyl vyhlazen všecken věk mužů bojovných z prostřed stanů, jakož jim přisáhl Hospodin.
A vremena za koje idosmo od Kadis-Varnije pa dokle predjosmo preko potoka Zareda, beše trideset i osam godina, dokle ne izumre u logoru sav onaj naraštaj, ljudi za vojsku, kao što im se beše zakleo Gospod.
Nebo vy víte, kterak jsme bydlili v zemi Egyptské, a kterak jsme šli prostředkem těch národů, až jsme naskrze prošli.
Jer vi znate kako smo živeli u zemlji misirskoj, i kako smo prošli kroz narode kroz koje smo prošli.
Nebo vysušil Hospodin Bůh váš vody Jordánské před tváří vaší, až jste přešli, jakož učinil Hospodin Bůh váš moři Rudému, kteréž vysušil před tváří naší, až jsme přešli,
Jer Gospod Bog vaš osuši Jordan pred vama dokle predjoste, kao što je učinio Gospod Bog vaš kod Crvenog mora osušivši ga pred nama dokle predjosmo;
0.42042589187622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A od vremena kada smo bili u Green Hell-u, zapocelo je ludilo. 